nail down
US /nel daʊn/
・UK /neil daun/
B2 trung cao cấp
phr. v.cụm động từXác định, chốt (thông tin, chi tiết)
We need to nail down the details of the contract before signing.
phr. v.cụm động từĐóng đinh, cố định
He used a hammer to nail down the loose floorboard.
Phụ đề video
Top 10 bài hát từng là hit KHỦNG cho nhiều nghệ sĩ (Top 10 Songs That Were MASSIVE Hits For Multiple Artists)
- It's hard to nail down any one song as their definitive moment.
Thật khó để xác định bất kỳ bài hát nào là khoảnh khắc định nghĩa của họ.
- It's hard to nail down any one song as their definitive moment,
Smooth Criminal của Michael Jackson và Alien Ant Farm, một bản cover funk metal làm bùng nổ bản gốc, Twist and Shout của The Isley Brothers và The Beatles, một trong những bản nhạc dance hay nhất thập niên 60.
Donald Trump vs Người Mỹ Bình thường - Ai Tốt hơn - So sánh Người nổi tiếng / Tổng thống (Donald Trump vs Average American - Who Is Better - Celebrity / Presidential Comparison)
- Trump has made it incredibly difficult to nail down exact numbers when it comes to his wealth, but we have a pretty good idea of his financial holdings.
Trump đã khiến việc xác định chính xác số tiền tài sản của ông trở nên vô cùng khó khăn, nhưng chúng ta có một cái nhìn khá rõ ràng về các khoản đầu tư tài chính của ông.
- Trump has made it incredibly difficult to nail down exact numbers when it comes to his wealth,
Nếu Donald làm việc 8 giờ mỗi ngày, 5 ngày mỗi tuần, anh ta chỉ cần làm việc 13 phút để kiếm được số tiền tương đương với thu nhập trung bình của một người Mỹ trong cả một năm.
Tranh luận Tổng thống Dân chủ - Ngày 26 tháng 6 (Toàn bộ) | NBC News (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- Voters are trying to nail down where the candidates stand on the issues.
Cử tri đang cố gắng xác định lập trường của các ứng cử viên về các vấn đề.
- Voters are trying to nail down where the candidates stand on the issues.
Cử tri đang cố gắng xác định lập trường của các ứng cử viên về các vấn đề.
Tại sao đặt lịch hẹn bác sĩ lại mất nhiều thời gian như vậy? (Why does it take so long to schedule a doctor appointment?)
- Now, as for those doctors switching to concierge, the numbers are hard to nail down here.
Hiện nay, về việc các bác sĩ chuyển sang mô hình dịch vụ y tế cá nhân hóa (concierge), số liệu cụ thể vẫn còn khó xác định.
- Now, as for those doctors switching to concierge, the numbers are hard to nail down here,
Morgan, cảm ơn bạn.
Top 10 Thành Phố Cổ Nhất Thế Giới (Top 10 Oldest Cities in the World)
- It's difficult to nail down with absolute certainty the numbers game when it comes to what constitutes a city versus a province or settlement.
Rất khó để xác định một cách chính xác và tuyệt đối về số liệu khi nói đến việc phân biệt giữa một thành phố, một tỉnh hay một khu định cư.
- It's difficult to nail down with absolute certainty the numbers game when it comes to what constitutes a city versus a province or settlement.
Từ nghệ thuật và văn hóa đến chính trị, triết học và tư tưởng, tầm quan trọng của Athens không kém phần ấn tượng so với sự trường tồn của nó như một trong những điểm đến biểu tượng hàng đầu thế giới.
5 điều ước tôi biết khi bắt đầu học ngoại ngữ (5 things I wish I knew when I started learning languages)
- certainly not one of trying to nail down the grammar.
Nó giống như việc đặt mình vào một vị trí mà bạn có thể bắt đầu khám phá và tìm kiếm nội dung yêu thích.
- certainly not one of trying to nail down the grammar.
chắc chắn không phải là cố gắng nắm vững ngữ pháp.
Cúm có thể gây bệnh Alzheimer (The Flu May Cause Alzheimer's)
- The first thing you have to do is nail down the timeline.
Điều đầu tiên bạn cần làm là xác định rõ thời gian biểu.
- The first thing you have to do is nail down the timeline.
May mắn thay, việc giải quyết vấn đề này đã trở nên dễ dàng hơn rất nhiều nhờ sự ra đời của hồ sơ y tế điện tử.
Hàng Rào Rơm: Lối Thoát Của Cơ Đốc Giáo (The Strawman Defense: Christianity’s Escape Hatch)
- And once again, it is impossible to nail down a coherent Christian belief to criticize.
Nhưng bạn không thể cứ mỗi dịp Lễ Phục Sinh lại khơi gợi tình cảm của những người tin theo rồi lại nói, ồ, không, thực ra đó không phải là sự hy sinh, không phải là việc hy sinh trẻ em.
- Wow, you've completely changed Christianity and once again it is impossible to nail down a coherent Christian belief to criticize.
Wow, bạn đã hoàn toàn thay đổi Kitô giáo và một lần nữa, không thể xác định được một hệ thống tín ngưỡng Kitô giáo nhất quán để phê phán.
Nicole Richie nói về Phong cách Y2K, Mua sắm đồ cũ & Paris Hilton | The Good Buy | Harper's BAZAAR (Nicole Richie on Y2K Style, Shopping Vintage & Paris Hilton | The Good Buy | Harper's BAZAAR)
- You're like, "But, babe, this wasn't it." But I also couldn't nail down what it was because it was so many things.
Bạn kiểu, "Nhưng, cưng ơi, đây không phải là nó." Nhưng tớ cũng không thể xác định được nó là gì vì nó quá nhiều thứ.
- You're like, "But babe, this wasn't it." But I also couldn't nail down what it was because it was so many things.
Đúng vậy.
